الشروط والأحكام العامة

هاي ترجمة لتسهيل القراءة عليك. إذا في أي اختلاف، النسخة الألمانية هي الملزمة قانونيًا.

1. نطاق التطبيق

هالشروط بتنطبق على كل الطلبات اللي بتنعمل عن طريق RAYA (شوف بيانات الموقع القانونية لبيانات صاحب المتجر).

2. إبرام العقد

عرض المنتجات بالمتجر مو عرض ملزم قانونيًا. لما تبعت طلبك، إنت بتقدّم عرض ملزم. العقد بيتم لما نأكدلك (تأكيد الطلب بالإيميل).

3. الأسعار وتكاليف الشحن

كل الأسعار باليورو وشاملة الضريبة القانونية. تكاليف الشحن بتطلعلك بوضوح قبل ما تكمّل الطلب.

4. الدفع

الدفع بيتم عبر مزوّدي دفع خارجيين (Stripe وPayPal) بطرق الدفع المعروضة بالـCheckout، مثل البطاقة وKlarna وEPS وPayPal وApple Pay حسب التوفّر.

5. التوصيل

التوصيل بيتم على العنوان اللي بتكتبه بالطلب، وعادةً خلال لحد 7 أيام عمل. وقت التوصيل المتوقّع بيظهر خلال الطلب. تكاليف الشحن بتظهر قبل ما تأكّد الطلب، والطلبات اللي فيها باكج (Bundle) شحنها مجاني. الشحن من مستودعات أوروبية، وممكن مباشرة من المورّدين.

6. الاحتفاظ بالملكية

البضاعة بتضل ملكنا لحد ما ينْدفع حقها كامل.

7. الضمان

بتنطبق أحكام الضمان القانونية حسب القانون النمساوي.

8. القانون المطبّق

بينطبق القانون النمساوي، بدون اتفاقية الأمم المتحدة للبيع الدولي للبضائع. وللمستهلكين بتنطبق كمان الأحكام الإلزامية بالدولة اللي ساكنين فيها.